Datenschutzhinweise
Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei Aufruf und Nutzung unserer Website.
1. Verantwortlicher
IHKLW Service & Projekte GmbH
Am Sande 1, 21335 Lüneburg
Telefon: +49 (0) 4131/742-164
E-Mail: berufsorientierung@ihklw.de
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Angaben aus unserem Impressum.
2. Datenschutzbeauftragter
Sie können unseren Datenschutzbeauftragten schriftlich per Post mit dem Vermerk „Datenschutzbeauftragter“ an die im Impressum genannte Adresse oder per E-Mail an datenschutz@ihklw.de erreichen.
3. Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten Ihre Daten auf unserer Website zu folgenden Zwecken:
Betrieb der Website
- Hosting der Website
- Einwilligungsmanagement mit Borlabs Cookies
- Hinweise zu Cookies
- Übersetzung mit Google Translate
- Nutzung und Anzeige von Google Maps
- Verbesserung der Zugänglichkeit (Barrierefreiheit) mit readabler
Für Schüler
- Schulpraktikumsfinder
- Merkliste
- Per WhatsApp versenden
- Unternehmen vorschlagen
- Umfrage für Schüler
Für Unternehmen
- Registrierung und Erstellung von Unternehmensprofilen
- Umfrage für Unternehmen
Für Schulen
- Unternehmen vorschlagen
- Schulpraktikum eintragen
3.1. Betrieb der Website
3.1.1. Hosting der Website
Die folgenden Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt, werden während Ihres Besuchs auf unserer Website verarbeitet:
- IP-Adresse: Identifikation Ihres Endgerätes im Netzwerk. Wenn Sie eine Firewall oder einen Proxy verwenden, kann es sein, dass deren IP-Adresse hier angezeigt wird.
- Hostname: Über die IP-Adresse kann ggf. der Standort Ihres Endgerätes lokalisiert werden. Der Hostname wird aus der IP-Adresse ermittelt und gibt ggf. Auskunft über die Herkunft (Domäne) des Nutzers (z.B. Provider oder Universität).
- Browser und Betriebssystem: z.B. Google Chrome oder Windows 10
- Cookie: Ein Cookie enthält Informationen, die die aufgerufene Website oder Domain ggf. auf Ihrem Endgerät abgelegt hat und die wieder ausgelesen werden können.
- Sprache: Sprache, die Sie in Ihrem Browser eingestellt haben.
- Referrer: Die Website, die Sie zuvor besucht haben.
Sofern Sie in Ihrem Browser die JavaScript-Funktion aktiviert haben, können bei jedem Seitenaufruf weitere Informationen von Ihrem Browser ausgelesen werden, wie z.B.
- Bildschirmauflösung (z.B. 1680 x 1050)
- Farbtiefe (z.B. 24 Bit)
- Größe des Browserfensters (z.B. 1680 x 917)
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. f) DSGVO zu folgenden Zwecken:
- Ermöglichung der Nutzung der Website (Unser berechtigtes Interesse liegt dabei in der Darstellung unseres Leistungsportfolios).
- Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit der Website (Unser berechtigtes Interesse liegt in der Erfüllung rechtlicher Pflichten und der Geltendmachung von Rechtsansprüchen bei der Abwehr und Aufklärung von Cyberangriffen).
Unsere Website wird von der Firma Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gehostet. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt an Dritte, wie z.B. Strafverfolgungsbehörden und Rechtsberater, soweit dies zur Abwehr von Straftaten erforderlich ist und/oder wir sonst gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung an Drittstaaten findet nicht statt. Nach Beendigung der Verbindung werden die personenbezogenen Daten automatisch gelöscht.
3.1.2. Einwilligungsmanagement mit Borlabs Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, damit Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten Verarbeitungstätigkeiten geben können, diese gespeichert werden und von uns nachgewiesen werden können. Ein Cookie ist eine Information, die auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet o.ä.) je nach verwendetem Browser z.B. als Textdatei oder in einer Datenbank zwischengespeichert wird. Diese Informationen können von unserem Webserver wieder ausgelesen werden, wenn Sie auf unserer Website navigieren oder diese erneut aufrufen.
Die Cookies der Website erübrigen Ihnen die Mehrfacheingabe von Daten, erleichtern Ihnen die Übermittlung spezifischer Inhalte und helfen uns bei der Identifizierung besonders populärer Bereiche unseres Angebots. Sie ermöglichen uns damit, die Struktur und die Inhalte unseres Internetauftritts ständig zu verbessern. Wir verwenden hierzu das Einwilligungs-Management-Tool der Firma Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg.
3.1.3. Hinweise zu Cookies
Folgende Cookies werden auf Ihrem Endgerät gespeichert:
| TYPEN | NAME | FUNKTION / ZWECK | SPEICHERDAUER |
| Technisch notwendig | borlabs-cookie | Speicherung der Einwilligung in die Verwendung von Cookies und Diensten | 6 Monate
|
| Technisch notwendig | WordPress_sec, -logged_in | Wird verwendet, um die Anmeldedaten im Unternehmensprofil zu speichern. | 7 Tage |
| Merkliste | simplefavorites | Speichert die Praktika in einer Merkliste | 6 Monate |
| readabler | mdp-readabler-hide | Speichert das Merkmal, dass der readabler auf der Website nicht mehr angezeigt wird. | 1 Jahr |
| Google Translate | APISID, SAPISID, HSID, SID, SIDCC, SEARCH_SAMESITE, CONSENT, NID, SNID, SSID, AEC, DV, __Secure-1PAPISID, __Secure-1PSID, __Secure-3PAPISID, __Secure-3PSIDCC, __Secure-3PSID, __Secure-ENID | Wird für die Übersetzung der Website verwendet. | 6 Monate |
Soweit Cookies für die Funktionalität unserer Website erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb unserer Website gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. f) DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Speicherung unbedingt erforderlicher Cookies auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 2 Satz 2 des Telekommunikations-Digitale-Dienste-Datenschutzgesetzes (TDDSG). Die Speicherung des Cookies ist erforderlich, um die Einstellungen Ihrer Einwilligung zu speichern und Ihre Anmeldung während der Laufzeit sowie bei späteren Aufrufen zu gewährleisten. Die Speicherdauer der Cookies entnehmen Sie bitte der oben stehenden Tabelle. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Klicken Sie dazu auf den Link „Datenschutzeinstellungen“.
3.1.4. Übersetzung mit Google Translate
Sie können auf unserer Website die Funktion Google Translate nutzen, die die Inhalte der Website in verschiedene andere Sprachen übersetzt.
Wenn Sie Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. a) i. V. m. Art. 7 DSGVO erteilen, wird das Flaggensymbol am oberen Bildschirmrand farbig und Sie können eine andere Sprache auswählen. Dabei werden personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt, wie zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angezeigte Website und die vorher und jetzt gewählte Sprache.
Diese Funktion wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, betrieben. Eine Übermittlung Ihrer Daten an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung Ihrer Daten in ein Drittland erfolgt auf der Grundlage des Angemessenheitsabkommens zwischen der EU und den USA (Link zum Datenschutzrahmen). Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/
Ob und wie lange der Anbieter der Funktion die Daten speichert, entzieht sich unserer Kenntnis. Sofern Sie mit einem eigenen Google-Konto angemeldet sind, werden diese Daten – je nach Einstellung – Ihrem Profil zugeordnet. Wir weisen darauf hin, dass die computergenerierte Übersetzung unter Umständen nur annähernd dem Originaltext entspricht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung berührt wird. Klicken Sie dazu auf den Link „Datenschutzeinstellungen“ im unteren Bildschirmbereich.
3.1.5. Nutzung und Anzeige von Google Maps
Sie können auf unserer Website die Funktion Google Maps nutzen, um die Umkreissuche oder die Eingabe von Unternehmensdaten zu erleichtern. Dabei werden personenbezogene Daten, wie z.B. Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Website an den Anbieter übermittelt. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. a) i.V.m. Art. 7 DSGVO. Der Dienst wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland betrieben. Eine Übermittlung Ihrer Daten an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung Ihrer Daten in ein Drittland erfolgt auf der Grundlage des Angemessenheitsabkommens zwischen der EU und den USA (Link zum Datenschutzrahmen). Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/.
Ob und wie lange der Anbieter der Funktion die Daten speichert, entzieht sich unserer Kenntnis. Sofern Sie mit einem eigenen Google-Konto angemeldet sind, werden diese Daten – je nach Einstellung – Ihrem Profil zugeordnet. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung berührt wird. Klicken Sie dazu auf den Link „Datenschutzeinstellungen“ im unteren Bildschirmbereich.
3.1.6. Verbesserung der Zugänglichkeit (Barrierefreiheit) mit Readabler
Diese Website verwendet das Readabler-Plugin. Es passt die Benutzeroberfläche der Website während der Nutzung an Ihre persönlichen Bedürfnisse, wie z. B. visuelle oder motorische Einschränkungen, an. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß unserem berechtigten Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. f) DSGVO, Ihnen eine an Ihre Bedürfnisse angepasste Website anzeigen zu können. Eine Weitergabe an andere Empfänger findet nicht statt. Sofern Sie die Anzeige des Tools dauerhaft unterbinden möchten, wird ein technisch notwendiger Cookie gemäß § 25 Abs. 2 Satz 2 TDDDG auf Ihrem Endgerät gespeichert, um Ihre Einstellung zu speichern. Die Speicherdauer ist der obigen Tabelle zu entnehmen.
Weitere Informationen finden finden Sie beim Hersteller Merkulove Design:
WordPress Accessibility Plugin – Readabler by merkulove | CodeCanyon
https://docs.merkulov.design/
https://ua.linkedin.com/company/merkulove
3.2. Für Schüler
3.2.1. Schulpraktikumsfinder
Für die Suche nach geeigneten Praktikumsplätzen werden keine Datenverarbeitungen vorgenommen, die über den Betrieb der Website hinausgehen.
3.2.2. Merkliste
Wenn Du bei einem Unternehmen auf das Herzsymbol klickst, wird das Unternehmen in eine Merkliste aufgenommen. Dazu wird ein Cookie auf Deinem Endgerät gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß unserem berechtigten Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. f) DSGVO, eine komfortable Nutzung der Funktion zu ermöglichen. Das Setzen des technisch notwendigen Cookies erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Ziff. 2 TDDDG, um die gewünschte Funktion zur Verfügung stellen zu können.
Für die Zusendung der Unternehmensliste ist die Angabe Deiner E-Mail-Adresse erforderlich. Wir verwenden für den Versand ein Double-Opt-In-Verfahren. Das bedeutet, dass wir Dir die Liste erst dann zusenden, wenn Du nach Eingabe Deiner E-Mail-Adresse und Klick auf „E-Mail senden“ einen in der von uns zugesandten E-Mail enthaltenen Link bestätigst. Der Versand und die Bestätigung werden protokolliert. Dabei werden die IP-Adresse Deines Gerätes, Deine E-Mail-Adresse und der Zeitpunkt der Bestätigung gespeichert. So stellen wir im Rahmen unseres berechtigten Interesses sicher, dass die Liste nicht an Unbefugte versendet wird.
Die Merkliste wird für einen Zeitraum von sechs Monaten gespeichert. Mit einem Klick auf „Alle Praktika entfernen“ kann das Cookie und alle darin enthaltenen Praktika von Deinem Gerät gelöscht werden.
3.2.3. Per WhatsApp versenden
Du kannst die Praktikumsliste auch per WhatsApp des Herstellers Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland übermitteln, wenn Du dort einen Account besitzt und die Anwendung auf Deinem Endgerät installiert hast. Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Deine Daten an das Unternehmen Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA übermittelt werden. Ein Klick auf „Per WhatsApp senden“ öffnet die Website des Anbieters. Die Datenübermittlung in ein Drittland erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zwischen der EU und den USA (Link zum Datenschutzrahmen). Es gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters. https://www.facebook.com/privacy.
3.2.4. Unternehmen vorschlagen
Auf der Website besteht die Möglichkeit, einen Betrieb vorzuschlagen, der noch nicht im Schulpraktikumsfinder enthalten ist. Die Daten des Unternehmens werden zunächst an die autorisierten internen Personen des Verantwortlichen weitergeleitet und nach deren Freigabe an das vorgeschlagene Unternehmen mit dem Hinweis, sich den Schulpraktikumsfinder anzuschauen. Die Teilnahme am Service obliegt dem Unternehmen selbst. Nach der Übermittlung werden die Daten vom Webserver gelöscht. Die Datenverarbeitung erfolgt im berechtigten Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. f) DSGVO unsererseits bzw. deinerseits, damit möglichst viele Unternehmen am Schulpraktikumsfinder teilnehmen.
3.2.5. Umfrage für Schüler
Du kannst den Schulpraktikumsfinder bewerten. Bei der Bewertung findet keine über den Betrieb der Website hinausgehende Datenverarbeitung statt.
3.3. Für Unternehmen
3.3.1. Registrierung und Erstellung von Unternehmensprofilen
Sie können sich auf dieser Website als Praktikumsunternehmen registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Website zu nutzen und ein öffentliches Unternehmensprofil zu erstellen.
Die hierfür eingegebenen Daten verwenden wir vorrangig für die Nutzung des Dienstes, für den Sie sich registriert haben. Für eine Registrierung müssen die abgefragten Pflichtangaben vollständig angegeben werden. Ansonsten ist eine Registrierung nicht möglich. Dies sind insbesondere
– Benutzername und Passwort
– Angaben zum Unternehmen und zur Praktikumsstelle
– Kontaktdaten des Unternehmens inkl. Ansprechpartner
Die Verarbeitung der bei der Registrierung angegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf. zur Begründung weiterer Verträge (Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. b) DSGVO). Dabei werden die oben genannten Cookies gemäß § 25 Abs. 2 Satz 2 TDDDG auf Ihrem Endgerät gespeichert.
Bei wichtigen Änderungen, z.B. des Angebotsumfangs oder bei technisch notwendigen Änderungen, nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
Die Verarbeitung von Protokolldaten erfolgt gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. f) DSGVO zur Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit der Website. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Erfüllung rechtlicher Pflichten und der Geltendmachung von Rechtsansprüchen.
Die bei der Registrierung erhobenen Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben hiervon unberührt. Wenn Sie Ihr Profil löschen möchten, wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail oder telefonisch an den Verantwortlichen.
3.3.2. Umfrage für Unternehmen
Sie haben die Möglichkeit, den Schulpraktikumsfinder zu bewerten. Im Rahmen der Bewertung findet keine über den Betrieb der Website hinausgehende Datenverarbeitung statt.
3.4. Für Schulen
3.4.1. Unternehmen vorschlagen
Auf der Website können Sie ein Unternehmen vorschlagen, das bisher noch nicht auf dem Schulpraktikumsfinder zu finden ist. Die Daten des Unternehmens werden zunächst an interne befugte Personen des Verantwortlichen und nach einer Freigabe an das vorgeschlagene Unternehmen übermittelt mit der Hinweis, sich den Schulpraktikumsfinder anzuschauen. Es liegt an dem Unternehmen selbst, am Service teilzunehmen. Im Anschluss an die Datenübermittlung werden die Daten von dem Webserver gelöscht. Die Datenverarbeitung erfolgt an dem berechtigten Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchst. f) DSGVO von uns oder von Ihnen, damit möglichst viele Unternehmen im Schulpraktikumsfinder teilnehmen.
3.4.2. Schulpraktikum eintragen
Sie können Praktikumszeiten Ihrer Schule in unserem Kalender eintragen und damit für Transparenz sorgen. Bei der Eingabe werden keine, über den Betrieb der Website hinausgehenden Datenverarbeitungen durchgeführt.
4. Betroffenenrechte
Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick Ihrer Rechte im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
- 15 DSGVO: Sie haben uns gegenüber das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche Daten wir zu Ihrer Person verarbeiten.
- 16 DSGVO: Sollten Ihre Daten nicht richtig oder unvollständig sein, so können Sie die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Angaben verlangen.
- 17 DSGVO: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Ihr Anspruch auf Löschung hängt u. a. davon ab, ob die Sie betreffenden Daten von uns zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben noch benötigt werden.
- 18 DSGVO: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen.
- 21 DSGVO: Aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten Widerspruch einlegen.
- 22 DSGVO: Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder eine Profilbildung finden nicht statt.
- 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung, nicht berührt.
- 77 DSGVO: Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, https://lfd.niedersachsen.de
5. Links zu anderen Internetseiten
Unsere Website enthält Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Vorgaben zum Datenschutz einhalten. Trotz vorheriger sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle können wir für externe Links zu fremden Inhalten keine Haftung übernehmen.
6. Aktualisierung der Website
Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder die Implementierung neuer Technologien kann es notwendig werden, diese Datenschutzhinweise mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Wir empfehlen Ihnen, sich die jeweils aktuellen Datenschutzhinweise anzuschauen.